Примеры употребления "Талії" в украинском

<>
Переводы: все21 талия21
показать все
Трусики із заниженою лінією талії. Трусики с заниженной линией талии.
Бріфи з заниженою лінією талії. Брифы с заниженной линией талии.
Шорти з заниженою лінією талії. Шорты с заниженной линией талии.
Лінію талії підкреслює акуратна вишивка. Линию талии подчеркивает аккуратная вышивка.
Декоративний аксесуар на лінії талії. Декоративный аксессуар на линии талии.
Лінію талії підкреслює тонкий поясок. Линию талии подчеркивает тонкий поясок.
Лінію талії підкреслює акуратний поясок. Линию талии подчеркивает аккуратный поясок.
Бріфи із середньою лінією талії. Брифы со средней линией талии.
Від Талії і Аполлона народилися Корибанти. От Талии и Аполлона родились корибанты.
широка кулиска на талії з гумкою; широкая кулиска на талии с резинкой;
Лінію талії підкреслює акуратний вишитий пояс. Линию талии подчеркивает аккуратный вышитый пояс.
Труси-стрінги з середньою лінією талії. Трусики-стринг со средней линией талии.
Трусики-стрінг з середньою лінією талії. Трусы-стринги со средней линией талии.
По лінії талії пальто регулюється шнурком. По линии талии пальто регулируется шнурком.
Ширина виробу по талії регулюється кулісою. Ширина изделия по талии регулируется кулисой.
Від тонкої талії - до лікарняного ліжка? От тонкой талии - до больничной койки?
Дизайн ванної кімнати талії порушує правила... Дизайн ванной комнаты талии нарушает правила...
На талії оформлена кулиска з фіксаторами; На талии оформлена кулиска с фиксаторами;
сумка талії сумка з декількома кишенями сумка талии сумка с несколькими карманами
На лінії талії пояс з декором. На линии талии пояс с декором.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ