Примеры употребления "тактически" в русском

<>
показать все
Действовали тактически грамотно, небольшими группами. Діяли тактично грамотно, невеликими групами.
Тактически грамотное построение обороны противник не преодолел. Тактично грамотну побудову оборони супротивник не подолав.
Врагов необходимо победить тактически и морально. Ворогів необхідно перемогти тактично і морально.
> Тактическая одежда> Тактический реглан Thermic > Тактичний одяг> Тактичний реглан Thermic
тактическая и тактико-специальная подготовка; Тактична і тактико-спеціальна підготовка;
Cordura - материал для тактического снаряжения Cordura - матеріал для тактичного спорядження
Открытый рюкзак: тактические военные рюкзаки Зовнішній рюкзак: тактичні військові рюкзаки
> Тактическое снаряжение> Рюкзаки и сумки > Тактичне спорядження> Наплічники та сумки
Функции тактических решений в криминалистике Функції тактичних рішень у криміналістиці
Гибрид тренировочных методик "Тактическая периодизация". Гібрид тренувальних методів "тактичної періодизації".
Может нести тактическое ядерное оружие. Може нести тактичну ядерну зброю.
В тактическом снаряжении нет мелочей. У тактичному спорядженні немає дрібниць.
Основным тактическим соединением сухопутных войск считается бригада. Основним тактичним з'єднанням надводних сил є бригада.
Луганский аэропорт обстреливали тактическими ракетами "Точка". Луганський аеропорт обстрілювали тактичними ракетами "Точка".
Тактический прием должен соответствовать этическим требованиям. Тактичні прийоми повинні відповідати етичним вимогам.
По своим характеристикам "Смерч" сравним с тактическими ракетными комплексами. За своїми характеристиками "Смерч" подібний до оперативно-тактичного ракетного комплексу.
Сражение закончилось тактической победой мамлюков. Битва закінчилася тактичною перемогою мамлюків.
камуфляжа мульти карман тактический жилет камуфляжу мульти кишеню тактичний жилет
Тактическая игра с использованием страйкбола. Тактична гра із використанням страйкболу.
Технические особенности тактического ножа Вендетта Технічні особливості тактичного ножа Вендета
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ