Примеры употребления "таблетках" в русском с переводом на украинский

<>
Можно заменитель сахара (в таблетках). Можна замінник цукру (в таблетках).
И забудьте о таблетках для похудения. І забудьте про пігулки для схуднення.
Витамины в таблетках - трата времени Вітаміни в таблетках - трата часу
Средства от молочницы в таблетках: Засоби від молочниці в таблетках:
Цефалоспорины 4 поколения в таблетках Цефалоспорини 4 покоління в таблетках
Морфин в таблетках - впервые в Украине! Морфін в таблетках - вперше в Україні!
Сейчас же зарегистрировали морфин в таблетках. Зараз же зареєстрували морфін у таблетках.
Купить анаболические стероиды Таблетки сайте Купити анаболічні стероїди Таблетки сайті
На поверхности таблетки допускается мраморность. На поверхні таблеток допускається мармуровість;
TCCA 1g быстрая таблетка Растворения TCCA 1g швидка таблетка Розчинення
Оральные контрацептивы (противозачаточные гормональные таблетки). Оральні контрацептиви (протизаплідні гормональні пігулки).
Желательно принять таблетку в вечернее время Бажано прийняти таблетку у вечірній час
• с различными таблетками формы углерода; • з різними таблетками форми вуглецю;
Какими таблетками можно повысить кровяное давление? Які ліки можуть підвищувати кров'яний тиск?
По предварительным данным, дети отравились таблетками. За попередніми даними, дитина отруїлася пігулками.
Это соответствует 1 таблетке Фолио. Це відповідає 1 таблетці Фоліо.
Таблетки выпускаются под торговыми названиями: Препарат випускається під торгівельними назвами:
Что эффективнее уколы или таблетки? Що ефективніше уколи або таблетки?
Быстрое растворение таблеток - 30 секунд. Швидке розчинення таблеток - 30 секунд.
1 таблетка содержит 10 мг симвастатина; 1 таблетка містить 10 мг симвастатину;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!