Примеры употребления "таблетками" в русском

<>
показать все
• с различными таблетками формы углерода; • з різними таблетками форми вуглецю;
Какими таблетками можно повысить кровяное давление? Які ліки можуть підвищувати кров'яний тиск?
По предварительным данным, дети отравились таблетками. За попередніми даними, дитина отруїлася пігулками.
Железо и кальций можно заменить таблетками. Залізо і кальцій можна замінити таблетками.
Пусть за таблетками приходят их родители. Нехай за пігулками приходять їх батьки.
Серия All in 1 представлена мультифункциональными таблетками. Серія All in 1 представлена мультифункціональними таблетками.
Купить анаболические стероиды Таблетки сайте Купити анаболічні стероїди Таблетки сайті
На поверхности таблетки допускается мраморность. На поверхні таблеток допускається мармуровість;
TCCA 1g быстрая таблетка Растворения TCCA 1g швидка таблетка Розчинення
Можно заменитель сахара (в таблетках). Можна замінник цукру (в таблетках).
Оральные контрацептивы (противозачаточные гормональные таблетки). Оральні контрацептиви (протизаплідні гормональні пігулки).
Желательно принять таблетку в вечернее время Бажано прийняти таблетку у вечірній час
Таблетки, которые помогают справиться с аллергией. Ліки, що допомагають боротися з алергією.
Это соответствует 1 таблетке Фолио. Це відповідає 1 таблетці Фоліо.
Таблетки выпускаются под торговыми названиями: Препарат випускається під торгівельними назвами:
Что эффективнее уколы или таблетки? Що ефективніше уколи або таблетки?
Быстрое растворение таблеток - 30 секунд. Швидке розчинення таблеток - 30 секунд.
1 таблетка содержит 10 мг симвастатина; 1 таблетка містить 10 мг симвастатину;
Витамины в таблетках - трата времени Вітаміни в таблетках - трата часу
И забудьте о таблетках для похудения. І забудьте про пігулки для схуднення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ