Примеры употребления "табачной" в русском

<>
показать все
Ею оказался вирус табачной мозаики. Стійкий до вірусу тютюнової мозаїки.
запрет на рекламу табачной продукции; потрібно заборонити рекламу тютюнових виробів;
Ленты для табачной индустрии Forbo. Стрічки для тютюнової індустрії Forbo.
Лечение алкогольной и табачной зависимости; лікування алкогольної та тютюнової залежності;
Агент отдела снабжения табачной фабрики. Агент відділу постачання тютюнової фабрики.
наименование предприятия-производителя или табачной компании; найменування підприємства-виробника або тютюнової компанії;
Не употребляйте никакими видами табачной продукции; Не вживайте жодних видів тютюнової продукції.
"Use of Tobacco" - Употребление табачной продукции. "Use of Tobacco" - Вживання тютюнової продукції.
Вывоз табачной и алкогольной продукции свободный. Вивіз тютюнової та алкогольної продукції вільний.
35 молодых рабочих и работниц табачной фабрики. 35 молодих робітників і робітниць тютюнової фабрики.
отец - рабочий табачной фабрики был певцом-любителем. батько - робітник тютюнової фабрики був співаком-любителем.
Центр современного искусства "Табачная фабрика" Центр сучасного мистецтва "Тютюнова фабрика"
Спиртные напитки и табачные изделия Спиртні напої та тютюнові вироби
акцизный налог с табачных изделий; акцизний податок з тютюнових виробів;
Запах табачного дыма мне неприятен. Запах тютюнового диму мені неприємний.
• Business - табачный с банановым кремом. • Business - тютюновий з банановим кремом.
Как правильно курить табачную трубку? Як правильно курити тютюнову трубку?
Работал управляющим Харьковским областным табачным трестом. Працював керуючим Харківським обласним тютюновим трестом.
Основная промышленность - табачное, хлопковое и сахарное производство. Основна промисловість - тютюнове, бавовняне й цукрове виробництво.
В Ташкентском табачном заводе налажено производство сигарет. На Ташкентському тютюновому заводі налагоджено виробництво цигарок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ