Примеры употребления "тютюнових виробів" в украинском

<>
* 250 грамів сигар або інших тютюнових виробів. * 250 граммов сигар или иных табачных изделий.
акцизний податок з тютюнових виробів; акцизный налог с табачных изделий;
8) поштучно (для тютюнових виробів, крім сигар); 8) поштучно (для табачных изделий, кроме сигар);
До 200 цигарок обмежено ввезення тютюнових виробів. До 200 сигарет ограничен ввоз табачных изделий.
тютюнових виробів без марок акцизного збору; табачные изделия без марок акцизного сбора;
Також необхідно заборонити рекламування тютюнових виробів. Также необходимо запретить рекламирование табачных изделий.
Пошиття текстильних виробів під замовлення1 Пошив текстильных изделий под заказ1
Цементний завод і комбінат азбестоцементних виробів. Цементный завод, комбинат асбестоцементных изделий.
Конструювання та технології швейних виробів. конструирования и технологии швейных изделий.
37 міжнародна виставка ювелірних виробів (визнана UFI) 37 международная выставка ювелирных изделий (признана UFI)
Технологія хліба і хлібобулочних виробів Технология хлеба и хлебобулочных изделий
оригінальна презентація виробів на вітрині. оригинальная презентация изделий на витрине.
технологію виготовлення макаронних виробів на лінії; технологию изготовления макаронных изделий на линии;
Устаткування для виробництва сухарних виробів. Оборудование для производства сухарных изделий.
здійснити перенесення деяких електроустановочних виробів; произвести перенос некоторых электроустановочных изделий;
Комбінат картонно-паперових виробів (Гофрон). Комбинат картонно-бумажных изделий (Гофрон).
виробництво клеєного брусу та погонажних виробів; производство клееного бруса и погонажных изделий;
Цементний завод, завод залізобетонних виробів, молокозавод. Цементный завод, завод железобетонных изделий, молокозавод.
Приготування тесту для борошняних кондитерських виробів. Приготовление теста для мучных кондитерских изделий.
Україна наростила експорт кондитерських виробів Украина нарастила экспорт кондитерских изделий
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ