Примеры употребления "сэра" в русском с переводом на украинский

<>
Поезд удовольствия сэра Кристофера Кларка Поїзд задоволення сера Крістофера Кларка
Обращение сэра Кена Робинсона (YouTube) Звернення Сера Кена Робінсона (YouTube)
Дерби - место жительства беспощадного сэра Скэтлока. Дербі - місце проживання нещадного сера Скетлока.
решения сэра Роберта должны быть безупречными. рішення сера Роберта повинні бути бездоганними.
Живопись ", выставка картин сэра Пола МакКартни; Живопис ", виставку полотен сера Пола МакКартні;
Клементина Черчилль, жена сэра Уинстона Черчилля; Клементина Черчілль, дружина сера Вінстона Черчілля;
"Нет, сэр", - сказал номинант Трампа. "Ні, сер", - заявив номінант Трампа.
Вы переписывались с сэром Чарльзом? Ви листувалися з сером Чарльзом?
"Брызги", памятник сэру Тому Финни "Бризки", пам'ятник серу Тому Фінні
Он приходится троюродным кузеном сэру Ранульфу Файнсу. Він є троюрідним кузеном серові Ральфу Файнсу.
Нынешний владелец - сэр Джон Лесли. Нинішній власник - сер Джон Леслі.
Была основана промышленником сэром Генри Тейтом. Була заснована промисловцем сером Генрі Тейтом.
Уборная, сэр, там, за деревьями. Вбиральня, сер, там, за деревами.
Оно было спроектировано архитектором сэром Роем Граундсом. Центр було спроектовано архітектором Сером Роєм Граундсом.
Сэр Джон Колвиль, противник короля. Сер Джон Кольвіль, супротивник короля.
Скульптором стал сэр Томас Брок. Скульптором став сер Томас Брок.
Наследуемая почесть с титулом сэр. Успадкована почесть з титулом сер.
Представьте только: "сэр Игги Поп". Уявіть лише: "сер Іггі Поп".
Сэр Ричард Мейтленд имел сыновей. Сер Річард Мейтленд мав синів.
сэр Кейт Хэнкок, выдающийся историк; сер Кейт Хенкок, видатний історик;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!