Примеры употребления "сыновьям" в русском с переводом "сина"

<>
Задержан также сын Никола Пашиняна. Затримано також сина Нікола Пашиняна.
Лука Беккари женат, воспитывает сына. Лука Беккарі одружений, виховує сина.
Отец мечтает видеть сына адвокатом. Батько хотів бачити сина адвокатом.
Назван именем сына основательницы Яна. Назване іменем сина засновниці Яна.
Не дам сына своего бесам ". Не дам сина свого бісам ".
Матерь, ужель не узнала сына? Матір, ужель не впізнала сина?
Часто сопровождает на гастролях сына. Часто супроводжує на гастролях сина.
Отец умело руководил занятиями сына. Батько вміло керував заняттями сина.
Умирающего сына посетил король Франциск. Помираючого сина відвідав король Франциск.
Они имели сына Джеймса Рутвена. Вони мали сина Джеймса Рутвена.
Родив сына Николеньку, Лиза умирает. Народивши сина Ніколеньку, Ліза помирає.
Ужасная судьба отца и сына... Жахлива доля батька і сина...
Отрицательно относится к проделкам сына. Негативно відноситься до витівок сина.
Гражданка Украины, замужем, воспитываю сына. Громадянин України, одружений, виховує сина.
Мать будто предчувствует судьбу сына. Мати ніби передчуває долю сина.
Крещение сына Robert Vincent Slade Хрещення сина Robert Vincent Slade
Замужем, воспитывает сына (16 лет). Одружений, виховує сина (12 років).
Дарует сына в царской дом, Дарує сина в царській будинок,
"Позывной вашего сына был" Миф ". "Позивний вашого сина був" Міф ".
Поучение в неделю блудного сына Повчання на неділю блудного сина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!