Примеры употребления "сходство" в русском с переводом "подібність"

<>
показать все
Сходство заключается только в инструментах. Подібність полягає тільки в інструментах.
Сходство со стандартными ракурсами: хорошо. Подібність до стандартних ракурсів: добре.
Сходство с урало-алтайскими - агглютинация. Подібність із урало-алтайськими - аглютинація.
Очевидно типологическое сходство двух картин. Очевидна типологічна подібність обох картин.
доказано сходство индивидуального развития различных видов; доведено подібність індивідуального розвитку різних видів;
Примеры рефлексивные отношений: равенство, одновременность, сходство. Приклади рефлексивних відносин: рівність, одночасність, подібність.
В этом его сходство с Плутархом. У цьому його подібність з Плутархом.
Мотивирование и мотивация - сходство и отличие. Мотивація і стимулювання: подібність і відмінність.
Отчетливо наблюдается сходство моделей двух циклов. Виразно спостерігається подібність моделей двох циклів.
Сходство совершенной и органичной компаний очевидно. Подібність досконалої і органічною компаній очевидно.
Обратите внимание на сходство с планетой выше. Зверніть увагу на подібність до планети вище.
Но сходство пропадает, когда видишь глаза детей. Проте подібність зникає, коли бачиш очі дітей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ