Примеры употребления "сфера применения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сфера применения: под пол с подогревом Сфера застосування: під підлогу з підігрівом

Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі

расширилась сфера применения украинского языка. Розширилася сфера вживання української мови.

3) сфера применения правила ограничена предпринимательскими отношениями; 3) сфера застосування правила обмежена підприємницькими відносинами;

Сфера применения тары из пластика очень широка. Сфера застосування конструкції з пластика вельми обширна.

Основная сфера применения - изготовление сувенирной продукции. Основна сфера застосування - виготовлення сувенірної продукції.

Основная сфера применения гранитных блоков Основна сфера застосування гранітних блоків

Сфера применения: Спортивно-развлекательные объекты Сфера застосування: Спортивно-розважальні обєкти

Какая сфера его применения, спросите вы. Яка сфера його застосування, запитаєте ви.

Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.

Политическая сфера требует и способствует равноправию; Політична сфера вимагає і сприяє рівноправності;

насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.

2) эмоциональная сфера (национальные, или этнические чувства). б) емоційну сферу (національні, або етнічні почуття).

Продукция › Отрасли применения оборудования › Цветная металлургия Продукція › Галузі застосування обладнання › Кольорова металургія

Транспортно-экспедиционное агентство "Сфера" Транспортно-експедиційне агентство "Сфера"

Состояние и перспективы клинического применения iPS-клеток Стан і перспективи клінічного застосування iPS-клітин

Здесь IT- очень молодая сфера деятельности. IT - дуже молода сфера діяльності.

Этот настой пригоден и для наружного применения. Ці настої також використовують для зовнішнього застосування.

Сфера бизнес-интересов - обработка и продажа бриллиантов. Сфера бізнес-інтернесів - обробка та продаж діамантів.

Варианты объективов, доступных для любого применения. Варіанти об'єктивів, доступних для будь-якого застосування.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ