Примеры употребления "сувенирном" в русском с переводом на украинский

<>
Торцевые разделочные доски в сувенирном исполнении Торцеві обробні дошки в сувенірному виконанні
Тампопечать и тиснение сувенирной продукции Тамподрук і тиснення сувенірної продукції
Сувенирная продукция, изготовление под заказ Сувенірна продукція, виготовлення на замовлення
Черный задний номер СССР, сувенирный Чорний задній номер СРСР, сувенірний
Сувенирные автомобильные номера на магнитах. Сувенірні автомобільні номери на магнітах.
Скидка в сувенирных магазинах 10% Знижка в сувенірних магазинах 10%
Фирменный стиль в сувенирной продукции Фірмовий стиль в сувенірній продукції
Посещение водопада "Пробий", сувенирного рынка. Відвідування водоспаду "Пробій", сувенірного ринку.
Разработка полиграфической и сувенирной продукции. Розробка поліграфічної та сувенірної продукції.
Вся печатная и сувенирная продукция Вся друкована та сувенірна продукція
Сувенирный штоф для водки "Доллар" Сувенірний штоф для горілки "Долар"
Здесь же работают сувенирные лавки. Зараз тут функціонують сувенірні лавки.
Скидка в сувенирных магазинах 20% Знижка в сувенірних магазинах 20%
Набор монет в сувенирной упаковке "Пектораль" Набір монет у сувенірній упаковці "Пектораль"
Реклама при помощи сувенирной продукции Реклама за допомогою сувенірної продукції
Сувенирная продукция как политическая реклама. Сувенірна продукція як політична реклама.
Сувенирный Мини номер на мотоцикл Сувенірний Міні номер на мотоцикл
Металлические и сувенирные дипломы, сертификаты, грамоты Металеві та сувенірні дипломи, сертифікати, грамоти
Скидка в сувенирных магазинах 15% Знижка в сувенірних магазинах 15%
Лазерная гравировка на различной сувенирной продукции1 Лазерне гравірування на різній сувенірній продукції1
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!