Примеры употребления "субботой" в русском с переводом "субота"

<>
Переводы: все95 субота95
показать все
Этот день именуется субботой Акафиста. Цей день називається Суботою Акафіста.
Йом Кипур называют также "субботой суббот". Йом Кипур називають також "суботою субот".
Подземелья Львова (суббота) 75 грн. Підземелля Львова (субота) 75 грн.
Погода Берегово, Суббота, 25 августа. Погода Берегово, Субота, 25 серпня.
суббота, 26 декабрь: Boxing Day субота, 26 грудень: Boxing Day
Суббота и воскресенье - days off! Субота та неділя - days off!
Автобусная экскурсия (суббота) 200 грн. Автобусна екскурсія (субота) 160 грн.
"Суббота", "Соловей" - чилийские народные песни. "Субота", "Соловей" - чилійські народні пісні.
Подземелья Львова (суббота) 70 грн. Підземелля Львова (субота) 70 грн.
Погода Лиски, Суббота, 22 июня. Погода Лиски, Субота, 22 червня.
Богослужение: Вечернее: суббота - 16.00. Богослужіння: Вечірнє: субота - 16.00.
Суббота, 18.00 - Вечернее богослужение. Субота: 18.00 - Вечірнє богослужіння.
Теперь мы работаем по субботам! Тепер ми працюємо по суботах!
Сегодня богослужение проводится по субботам. Сьогодні богослужіння проводиться по суботах.
В субботу завершили ", - сказал Чепурный. У суботу завершили ", - сказав Чепурний.
Отплытие назначено на ближайшую субботу. Відплиття призначили на найближчу суботу.
В Лазареву субботу дозволена икра. У Лазареву суботу дозволяється ікра.
В субботу состоится мужская эстафета. У суботу відбудеться чоловіча естафета.
Полицию в субботу вызвали прохожие. Поліцію в суботу викликали перехожі.
Архиерейское Богослужение в Лазареву субботу. Архієрейське богослужіння в Лазареву суботу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ