Примеры употребления "ступеней" в русском с переводом на украинский

<>
Количество ступеней насосной части: 4; Кількість ступенів насосної частини: 4;
В центре пагоды находится лестница из 253 ступеней. У центрі пагоди влаштовано сходи у 253 сходинки.
Обратите внимание на размеры поворотных ступеней. Зверніть увагу на розміри поворотних сходинок.
Главное - правильно рассчитать размеры ступеней. Головне - правильно розрахувати розміри щаблів.
Мягкая окантовка ступеней по переднему краю. М'яка окантовка сходів по передньому краю.
Другая сторона ступеней источника Святой Анны. Інша сторона східців джерела Святої Анни.
Основные правила подбора и монтажа ступеней Основні правила підбору та монтажу сходин
целибат (безбрачие духовенства всех ступеней). целібат (безшлюбність духовенства всіх ступенів).
C1 - количество ступеней на нижнем марше C1 - кількість сходинок на нижньому марші
Тогда же ввели несколько ступеней образования. Тоді ж ввели кілька щаблів освіти.
Общеобразовательная школа І - ІІІ ступеней. Загальноосвітня школа І - ІІІ ступенів.
Пять ступеней напоминают о лестницах палача. П'ять сходинок нагадують про сходи ката.
трансформаторы всех ступеней трансформации 35%; трансформатори всіх ступенів трансформації 35%;
P - количество ступеней на нижнем марше P - кількість сходинок на нижньому марші
В каждом минарете 140 ступеней. У кожному мінареті 140 ступенів.
общеобразовательные учебные заведения всех ступеней; середні загальноосвітні школи усіх ступенів;
указательные - двух ступеней ("этот" - "тот"). вказівні - двох ступенів ("цей" - "той").
Обычно имеют несколько ступеней и реверс. Звичайно мають кілька ступенів і реверс.
Ракета состоит из 3-х ступеней. Ракета-носій складається з трьох ступенів.
определение оптимального количества ступеней в турбинах; підрахунок оптимальної кількості ступенів у турбінах;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!