Примеры употребления "студенческая" в русском с переводом на украинский

<>
Многотысячная студенческая забастовка продолжалась несколько недель. Багатотисячний студентський страйк тривав декілька тижнів.
Студенческая экономическая газета "Студ Times" Студентська економічна газета "Студ Times"
Студенческая жизнь разнообразна и насыщена! Студентське життя різноманітне і насичене!
Подробнее о Студенческая лига "Что? Інформація про Студентську лігу "Що?
Предложение "Персональная и студенческая подписка" Пропозиція "Особиста або студентська підписка"
интересная и насыщенная студенческая жизнь! цікаве і насичене студентське життя!
Студенческая конференция на факультете ПГС! Студентська конференція на факультеті ПЦБ!
В институте кипит студенческая жизнь. В інституті вирувало студентське життя.
для обучения - долгосрочная студенческая виза. для навчання - довгострокова студентська віза.
Студенческая жизнь полна и насыщена. Студентське життя насичене та змістовне.
Одновременно создалась "Украинская студенческая община". Одночасно створилася "Українська студентська громада".
Студенческая жизнь иностранных студентов в КНТЭУ Студентське життя іноземних студентів у КНТЕУ
Долгосрочная студенческая виза в Чехии Довгострокова студентська віза в Чехії
Студенческая жизнь в ХАИ очень разноцветная. Студентське життя в ХАІ дуже різнобарвне.
университет, Студенческая вечеринка, Оргия, Партия університет, Студентська вечірка, оргія, партія
Студенческая жизнь в училище чрезвычайно разнообразна. Студентське життя в училищі надзвичайно різноманітне.
студенческая работа "Старик в черном" студентська робота "Старий в чорному"
Значительно активизировалось и студенческая спортивная жизнь. Значно активізувалось і студентське спортивне життя.
69, Студент, университет, Студенческая вечеринка 69, студент, університет, Студентська вечірка
Студенческая жизнь в кампусе весьма разнообразна. Студентське життя на кампусі дуже різноманітне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!