Примеры употребления "студенток" в русском с переводом на украинский

<>
2012, Первая группа студенток закончила 2012, Перша група студенток закінчила
Металлургия и материаловедение имеет 29% студенток. Металургія та матеріалознавство має 29% студенток.
Тела студенток нашли в запертой квартире. Тіла студенток знайшли у замкненій квартирі.
Приглашаем студенток или поступающих в учебные вузы Запрошуємо студенток або вступають до навчальних вузи
Страстная, нежная и сексуальная студентка. Пристрасна, ніжна і сексуальна студентка.
Начала публиковать рассказы ещё студенткой. Почала публікувати оповідання ще студенткою.
Это - не единственная победа нашей студентки. Проте це не єдина перемога нашої студентки.
Злоумышленницей оказалась 16-летняя студентка. Зловмисником виявився 16-річний студент.
После смерти Сталина студентку восстановили. Після смерті Сталіна студентку відновили.
Дочка - студентка Киево-Могилянской академии. Дочка - студентка Києво-Могилянської академії.
Сниматься стала ещё студенткой ВГИК. Зніматися стала ще студенткою ВДІКУ.
Студентки вдоволь наслаждаются ножками друг друга Студентки вдосталь насолоджуються ніжками один одного
дочь Анастасия - студентка, Екатерина - школьница. дочка Анастасія - студентка, Катерина - школярка.
Меркуриада была студенткой Салернского университета; Меркуріада була студенткою Салернського університету;
Финальная игра состоится у студентки Юлии. Фінальна гра відбудеться у студентки Юлії.
1961 Студентка Нежинского медицинского училища. 1961 Студентка Ніжинського медичного училища.
была студенткой того самого Андрея Бирюлина; була студенткою того самого Андрія Бірюліна;
Некоторые студентки считают этот курс сексистским [67]. Деякі студентки вважають цей курс сексистським [1].
Щукина Вероника, студентка специальности "Туризм". Щукіна Вероніка, студентка спеціальності "Туризм".
Среди однокурсников считалась элитарной студенткой [2]. Серед однокурсників вважалася елітарною студенткою [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!