Примеры употребления "стрелок" в русском с переводом на украинский

<>
Благодаря слаженным действиям правоохранителей 33-летний "стрелок" был обезврежен. Завдяки злагодженим діям, правоохоронці знешкодили 33-річного "стрілка".
Это треугольник, представленный в виде трех стрелок. Воно являє собою трикутник, утворений трьома стрілками.
Заряжающий и стрелок были убиты. Заряджаючий і стрілок були вбиті.
Увертюра к опере "Вольный стрелок". Увертюра до опери "Вільний стрілець".
электрическая централизация стрелок и сигналов; електрична централізація стрілок і сигналів;
Сергей Шумаков, старший стрелок, сержант. Сергій Шумаков, старший стрілець, сержант;
очистке, проверке и ремонте стрелок. очищення, перевірки та ремонту стрілок.
Стрелок: цена, описание, продажа - ЯЛ Стрілець: ціна, опис, продаж - ЯЛ
Сам стрелок забаррикадировался в квартире. Сам стрілок забарикадувався в квартирі.
Страну на Играх представлял один стрелок. Країну на Іграх представляв один стрілець.
Детская подвижная игра "" Конфетный "стрелок". Дитяча рухлива гра "" Цукерковий "стрілок".
Стрелок отправляется на выручку к другу. Стрілець відправляється на виручку до друга.
Цвет Часовой и Минутной стрелок Колір Часової і Хвилинної стрілок
Стокгольм, Швеция) - шведский стрелок, трёхкратный олимпийский чемпион. 1 травня 1927) - шведський стрілець, триразовий олімпійський чемпіон.
Жив ли стрелок, не сообщается. Чи живий стрілок, не повідомляється.
В графе должность отмечено "стрелок". У графі посаду відзначено "стрілок".
Поиск по "Стрелок" Категория: Новые программы Пошук по "Стрілок" Категорія: Нові програми
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
Остановив стрелка, его передали правоохранителям. Зупинивши стрілка, його передали правоохоронцям.
Сгибы указываются вот такими стрелками. Згини вказуються ось такими стрілками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!