Примеры употребления "стратегической" в русском с переводом на украинский

<>
Этот маневр оказался стратегической ошибкой. Цей крок став стратегічною помилкою.
Оценка стратегической гибкости стартап проектов Оцінка стратегічної гнучкості стартап проектів
Стратегической целью СДПУ (О) есть: Стратегічною метою СДПУ (О) є:
Участник Сталинградской стратегической наступательной операции. Учасник Сталінградської стратегічної наступальної операції.
Отличается стратегической глубиной и исторической достоверностью. Відрізняється стратегічною глибиною та історичною достовірністю.
морской составляющей стратегической ядерной триады. Морська складова стратегічної ядерної тріади.
Автомобильная промышленность является важной стратегической отраслью. Автомобільна промисловість є важливою стратегічною галуззю.
Вермахт перешёл к стратегической обороне. Вермахт перейшов до стратегічної оборони.
Узин - бывшая авиабаза стратегической авиации СССР; Узин - колишня авіабаза стратегічної авіації СРСР;
Курсы: стратегический менеджмент, бизнес-моделирования. Курси: стратегічний менеджмент; бізнес-моделювання.
Последние записи с тегом стратегическое Останні дописи з тегом стратегічне
Построение стратегического партнерства с ARM. Побудова стратегічного партнерства з ARM.
Первый - это стратегические просчеты Сталина. Перший - це стратегічні прорахунки Сталіна.
Сформировать стратегические цели инвестиционной деятельности. Формування стратегічних цілей інвестиційної діяльності.
Стратегическая инициатива перешла к грекам. Стратегічна ініціатива перейшла до греків.
Его стратегическая цель - полноправное членство в ЕС. Стратегічною метою держави проголошено повноправне членство в ЄС.
• Сертифицированный специалист курсов по стратегическому планированию. • Сертифікований фахівець курсів зі стратегічного планування.
Из-за своей долгосрочности и стратегического сырья. Із-за своєї довгостроковості і стратегічної сировини.
Проведена стратегическая сессия для Concord bank Проведено стратегічну сесію для Concord bank
"Противник пытался овладеть стратегические высоты. "Противник намагався заволодіти стратегічними висотами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!