Примеры употребления "стратегическая" в русском с переводом "стратегічного"
Переводы:
все171
стратегічний31
стратегічне30
стратегічного20
стратегічні19
стратегічних15
стратегічна14
стратегічною7
зі стратегічного7
стратегічної6
стратегічну5
стратегічними5
стратегічним4
стратегічному4
стратегічно3
зі стратегічних1
Обеспечение альтернативности стратегического финансового выбора.
Забезпечення альтернативності стратегічного інвестиційного вибору.
Является модификацией стратегического бомбардировщика 3М.
Являється модифікацією стратегічного бомбардувальника 3М.
Цели и задачи стратегического управления инновациями.
Мета і задачі стратегічного управління інноваціями.
Инновации, внедряемые на стадии стратегического маркетинга.
Інновації, впроваджувані на стадії стратегічного маркетингу.
к кадровому обеспечению процесса стратегического развития.
до кадрового забезпечення процесу стратегічного розвитку.
Рассмотрим философию стратегического планирования логистической системы.
Розглянемо філософію стратегічного планування логістичної системи.
Strategic - лидер стратегического девелопмента в Украине
Strategic - лідер стратегічного девелопменту в Україні
Обьект исследования - процесс стратегического управления предприятием.
Об'єкт дослідження - процес стратегічного управління підприємством.
2007 - первый заместитель стратегического редактора "Экспресса".
2007 - перший заступник стратегічного редактора "Експресу".
Ту-96 - опытный образец высотного стратегического бомбардировщика;
Ту-96 - дослідний зразок висотного стратегічного бомбардувальника;
предоставление украинско-польским отношениям характер стратегического партнерства;
надання українсько-польським відносинам характеру стратегічного партнерства;
Константин Матвиенко, эксперт корпорации стратегического развития "Гардарика"
Костянтин Матвієнко, експерт Корпорації стратегічного консалтингу "Гардарика"
1959 одновременно главнокомандующий ракетными войсками стратегического назначения.
З 1959 головнокомандувач Ракетними військами стратегічного призначення.
Константин МАТВИЕНКО, эксперт корпорациии стратегического планирования "Гардарика";
Костянтин Матвієнко, експерт корпорації стратегічного консалтингу "Гардарика";
Киево-Могилянская бизнес-школа - "Школа стратегического архитектора".
Києво-Могилянська бізнес-школа - "Школа стратегічного архітектора".
В-четвертых, отсутствие стратегического виденья развития Украины.
По-четверте, відсутність стратегічного бачення розвитку України.
ответственные за стратегическое планирование, разработку и координирование национальной политики.
удосконалення системи стратегічного планування, формування і координації державної політики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама