Примеры употребления "стоматологический" в русском с переводом на украинский

<>
2012 - "Первый национальный стоматологический конгресс" 2012 - "Перший національний стоматологічний конгрес"
Добро пожаловать в "Стоматологический центр" ВЕНЕЦИЯ "! Ласкаво просимо до "Стоматологічного центру" ВЕНЕЦІЯ "!
Функционирует изолятор и стоматологический кабинет. Функціонує лабораторія та стоматологічний кабінет.
Стоматологический учебный центр в Киеве Стоматологічний навчальний центр у Києві
Комплект хирургический стоматологический (для имплантаций) Комплект хірургічний стоматологічний (для імплантацій)
Полтавский медицинский и стоматологический университет Полтавський медичний та стоматологічний університет
Стоматологический кабинет на левом берегу: Стоматологічний кабінет на лівому березі:
Окончила стоматологический факультет Львовского медицинского института. Закінчила стоматологічний факультет Львівського медичного інституту.
окончила Полтавский государственный медицинский стоматологический университет. закінчила Полтавський державний медичний стоматологічний університет.
Стоматологический кабинет рядом с м. Демеевская. Стоматологічний кабінет поруч з м. Деміївська.
Стоматологический имплант состоит из двух элементов: Стоматологічний імплантат складається з двох елементів:
Токийский медицинский и стоматологический университет Токио Токійський медичний та стоматологічний університет Токіо
Международный медицинский конгресс Международный стоматологический конгресс Міжнародний медичний конгрес Міжнародний стоматологічний конгрес
Международный Выставочный Центр - Международный стоматологический форум Міжнародний Виставковий Центр - Міжнародний стоматологічний форум
Единственный украиноязычный широкопрофильный научно-практический стоматологический журнал. Єдиний україномовний вузькоспеціалізований науково-практичний стоматологічний журнал.
В 1790 году был изобретен стоматологический бор. У 1790 році був винайдений стоматологічний бор.
У нас работают гинекологический и стоматологический кабинеты. В санаторії функціонують гінекологічний та стоматологічний кабінети.
стоматологический кабинет, ЧП Бондаренко (20-летия Победы, 17); стоматологічний кабінет, ПП Бондаренко (20-річчя Перемоги, 17);
Терапевтическая стоматология - Стоматологическая клиника "Пародент" Терапевтична стоматологія - Стоматологічна клініка "Пародент"
организации хирургической стоматологической помощи населению; організацію хірургічної стоматологічної допомоги населенню;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!