Примеры употребления "столешницей" в русском с переводом на украинский

<>
Белая кухня с черной столешницей Біла кухня з чорною стільницею
Квадратный стол с раздвижной столешницей. Квадратний стіл з розсувною стільницею.
Белая кухня со светлой столешницей Біла кухня зі світлою стільницею
Продается в комплекте со столешницей. Продається в комплекті зі стільницею.
Одинаковые ящики под обычной столешницей Однакові ящики під звичайною стільницею
Встраиваемая в уровень со столешницей. Вбудована в рівень зі стільницею.
Напольный шкаф сверху накрывается столешницей. Підлоговий шафа зверху накривається стільницею.
Кухня встроенная с большой столешницей. Кухня вмонтована з великою стільницею.
Машинка маскируется столешницей или дверцами. Машинка маскується стільницею або дверцятами.
Прямоугольный стол с раздвижной столешницей. Прямокутний стіл з розсувною стільницею.
Начните с пластиковых окон, завершите столешницей: Почніть з пластикових вікон, завершите стільницею:
Над столешницей на полочках кухонного гарнитура. Над стільницею на поличках кухонного гарнітура.
Это приборы, которые находятся под столешницей. це прилади, які знаходяться під стільницею.
Стол с прямоугольной столешницей наиболее практичный. Стіл з прямокутною стільницею найбільш практичний.
Предыдущая: Столешница Vase YM-8975001 Попередня: Стільниця Vase YM-8975001
Соответствие раковины столешнице или тумбе Відповідність раковини стільниці або тумбі
Монтируем основу и нижнюю столешницу Монтуємо основу і нижню стільницю
Лакировка кухонных фасадов и столешниц Лакування кухонних фасадів і стільниць
Стол-трансформер с двумя столешницами Стіл-трансформер з двома стільницями
Гарантия: 5 лет на столешницу; Гарантія: 5 років на столешню;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!