Примеры употребления "столешница" в русском с переводом "стільницю"

<>
Монтируем основу и нижнюю столешницу Монтуємо основу і нижню стільницю
Фартук устанавливают непосредственно на столешницу. Фартух встановлюють безпосередньо на стільницю.
Кухонная мебель имеет мраморную столешницу. Кухонні меблі має мармурову стільницю.
Столешницу отпиливают по заданным размерам. Стільницю відпилюють по заданих розмірах.
Как закрепить врезную мойку в столешницу? Як закріпити врізну мийку в стільницю?
Затем, из ДВП подготавливаем нижнюю столешницу. потім, з ДВП готуємо нижню стільницю.
Вырежьте столешницу нужного размера и формы. Виріжте стільницю потрібного розміру і форми.
Оденьте крепления на стену и столешницу. Одягніть кріплення на стіну і стільницю.
Как установить раковину на столешницу кухни? Як встановити раковину на стільницю кухні?
Врезные раковины монтируются прямо в столешницу. Врізні раковини монтуються прямо в стільницю.
Достаточно закрепить столешницу и поставить стулья. Досить закріпити стільницю і поставити стільці.
Моем снаружи плиту, столешницу и холодильник; Миємо зовні плиту, стільницю і холодильник;
Как врезать раковину в столешницу: видео пример Як врізати раковину в стільницю: відео випадок
Кронштейн фиксируется за столешницу при помощи струбцины. Кронштейн фіксується за стільницю за допомогою струбцини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!