Примеры употребления "столешница" в русском с переводом на украинский

<>
Предыдущая: Столешница Vase YM-8975001 Попередня: Стільниця Vase YM-8975001
Кварцевая столешница Desert Limestone 2200 Кварцова стільниця Desert Limestone 2200
Изредка в нее переходит столешница. Зрідка в неї переходить стільниця.
Столешница и перегородки для полки. Стільниця і перегородки для полки.
Столешница из массива натурального дерева Стільниця з масиву натурального дерева
Столешница крепится при помощи саморезов. Стільниця кріпиться за допомогою саморізів.
Предыдущая: Столешница Vase YM-8973101 Попередня: Стільниця Vase YM-8973101
Кухонная столешница переходящая в подоконник. Кухонна стільниця переходить в підвіконня.
Столешница поверхность с эпоксидной смолой Стільниця поверхню з епоксидною смолою
Акриловая Столешница Меню стойка дисплея Акрилова Стільниця Меню стійка дисплея
Оригинально смотрится столешница из красной мозаики Оригінально виглядає стільниця з червоною мозаїки
При этом столешница применяется из камня. При цьому стільниця застосовується з каменю.
МЛ-1-0.6 Столешница пластик. МЛ-1-0.6 Стільниця пластик.
Смелое решение - столешница со следами старины. Сміливе рішення - стільниця зі слідами старовини.
Мойка, рабочая зона, столешница под окном мийка, робоча зона, стільниця під вікном
Обеденный стол и столешница с подсветкой Обідній стіл і стільниця з підсвічуванням
МЛ-2-1.2 Столешница пластик. МЛ-2-1.2 Стільниця пластик.
Каменная столешница с интегрированной литой мойкой Кам'яна стільниця з інтегрованою литий мийкою
Столешница важная часть гарнитура, обратите внимание Стільниця важлива частина гарнітура, Зверніть увагу
Мебель, столешница, классический гарнитур, шторы, обои меблі, стільниця, класичний гарнітур, штори, шпалери
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!