Примеры употребления "стойка регистрации" в русском с переводом на украинский

<>
• 24-часовая стойка регистрации и служба консьержа • 24-годинна стійка реєстрації та служба консьєржа
Приглашения представляются после подтверждения регистрации. Запрошення представляються після підтвердження реєстрації.
Стойка воротника у обеих моделей отличается. Стійка коміра у обох моделей відрізняється.
4) Талон снятия с регистрации (два экземпляра). 4) Талон зняття з реєстрації (два примірники).
Главная / Тренажеры "Sambro" / Стойка для жима лежа Головна / Тренажери "Sambro" / Стійка для жиму лежа
+ - Время регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Час реєстрації Натисніть, щоб згорнути
Светодиодная Dj стойка в Киеве Світлодіодна Dj стійка в Києві
После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:
Барная стойка для кухни Икеа (40 фото) Барна стійка для кухні Ікеа (40 фото)
JomSocial регистрации с Платное членство JomSocial реєстрації з платне членство
Вертикальная стойка снимков DTR техническая информация Вертикальна стійка знімків DTR технічна інформація
Свидетельство о регистрации ТС (техпаспорт). Свідоцтво про реєстрацію ТЗ (техпаспорт).
Барная стойка на любой вкус Барна стійка на будь-який смак
Мадридского соглашения о международной регистрации знаков (1891г.); Мадридська угода про міжнародну реєстрацію знаків (1891р.);
Студийная фото стойка Arsenal ARS-2000 (72-200см) Студійна фото стійка Arsenal ARS-2000 (72-200см)
Аннулирование регистрации плательщиком единого налога: Анулювання реєстрації платником єдиного податку:
Умывальник - стойка из зеленого оникса 92. Умивальник - стійка із зеленого онікса 92.
относительное отклонение регистрации интервалов времени ± 5%; відносне відхилення реєстрації інтервалів часу ± 5%;
Многоярусная разборная стойка, количество ярусов по-желанию. Багатоярусна розбірна стійка, кількість ярусів по-бажанням.
Процедура регистрации символики в "РегСервис" Процедура реєстрації символіки в "РегСервіс"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!