Примеры употребления "реєстрації" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все100 регистрация100
+ - Офіси реєстрації Натисніть, щоб згорнути + - Офисы регистрации Нажмите, чтобы свернуть
Порядок реєстрації аудиторських фірм оптимізовано. Порядок регистрации аудиторских фирм оптимизирован.
Зняття з реєстрації іноземця (виселення) Снятие с регистрации иностранца (выселение)
Для реєстрації договору комерційної субконцесії: Для регистрации договора коммерческой субконцессии:
Готель має цілодобову стійку реєстрації. Отель имеет круглосуточную стойку регистрации.
£ 5 вітальний подарунок при реєстрації ? 5 приветственный подарок при регистрации
Анулювання реєстрації платником єдиного податку: Аннулирование регистрации плательщиком единого налога:
Стійка реєстрації (працює за розкладом) Стойка регистрации (работает по расписанию)
Порядковий номер реєстрації у реєстрі: Порядковый номер регистрации в реестре:
Термінал 3: Закрито для реєстрації. Терминал 3: Закрыт для регистрации.
1: Гей чати без реєстрації 1: Гей чаты без регистрации
Домен тимчасово недоступний для реєстрації Домен временно недоступен для регистрации
Форма реєстрації пластикової бонусної карти Форма регистрации пластиковой бонусной карты
Початок реєстрації на Cloud Contest Начало регистрации на Cloud Contest
реєстрації поховань померлих та перепоховань; регистрации захоронений умерших и перезахоронены;
Процедура базової реєстрації на eBay Процедура базовой регистрации на eBay
М-3 "Журнал реєстрації довіреностей"; М-3 "Журнал регистрации доверенностей";
Ми надаємо найпростішу форму реєстрації. Мы предоставляем простейшую форму регистрации.
Процедура реєстрації заїзду та виїзду. Процедура регистрации заезда и отъезда.
Звільняються від реєстрації паспортних документів: Освобождаются от регистрации заграничных паспортов:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!