Примеры употребления "стильные" в русском с переводом "стильні"

<>
Стильные и модные рюкзаки Eastpak Стильні і модні рюкзаки Eastpak
стильные цветовые, смелые дизайнерские решения. стильні кольорові, сміливі дизайнерські рішення.
Стильные куртки по доступным ценам Стильні куртки за доступними цінами
Стильные анимированные подсказки на сайте Стильні анімовані підказки на сайті
Стильные, качественные и узнаваемые модели Стильні, якісні і впізнавані моделі
Стильные спальни: фото идеи дизайна Стильні спальні: фото ідеї дизайну
Также доступны стильные легкосплавные диски. Також доступні стильні легкосплавні диски.
Акрополис - Стильные футляры для очков Акрополіс - стильні футляри для окулярів
Стильные демисезонные куртки для мальчиков. Стильні демісезонні куртки для підлітків.
стильные костюмы певицы (Дресс-игры) стильні костюми співачки (Дрес-ігри)
Красивые, стильные, преуспевающие и известные. Красиві, стильні, успішні й відомі.
Стильные свадебные видео и фото Стильні весільні відео та фото
Стильные и модные женские пуховики короткие Стильні та модні жіночі пуховики короткі
Модные и стильные брюки в Украине Модні та стильні штани в Україні
Стильные часы без цифр и делений Стильні години без цифр і поділів
Модные и стильные платья в Украине Модні та стильні сукні в Україні
Встраиваемые духовые шкафы - стильные и многофункциональные Вбудовувані духові шафи - стильні і багатофункціональні
Модные и стильные джинсы в Украине Модні і стильні джинси в Україні
Фотосессии - Стильные свадебные видео и фото Фотосесії - Стильні весільні відео та фото
Стильные вещи, модные аксессуары и украшения стильні речі, модні аксесуари та прикраси
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!