Примеры употребления "стильная" в русском с переводом "стильний"

<>
Стильная и уютная домашняя одежда Стильний та затишний домашній одяг
Стильная одежда из брейка Тайваня Стильний одяг з брейка Тайваню
Модная и стильная одежда в Украине Модний та стильний одяг в Україні
Стильная одежда для детей и подростков Стильний одяг для дітей та підлітків
Стильное пространство для абсолютного комфорта Стильний простір для абсолютного комфорту
Удобный и стильный универсальный сувенир Зручний та стильний універсальний сувенір
Стильный евро зрелые в чулках Стильний євро зрілі в панчохах
Хотите стильный и мощный девайс? Бажаєте стильний і потужний девайс?
Качественные и стильный спортивные комбинезоны! Якісні і стильний спортивні комбінезони!
Стильный кухонный гарнитур фисташкового цвета Стильний кухонний гарнітур фісташки кольору
Стильный букет в шляпной коробке Стильний букет в капелюшній коробці
стильный автомобиль со стильным дизайном задней стильний автомобіль зі стильним дизайном задньої
Именно отделка придаст сооружению стильный образ. Саме обробка додасть спорудженню стильний образ.
Стильный и удобный жилет для девочки. Стильний та зручний жилет для дівчинки.
Интерьер ванной очень стильный и практичный. Інтер'єр ванної дуже стильний і практичний.
Новый стильный и интуитивно понятный интерфейс Новий стильний і інтуїтивно зрозумілий інтерфейс
Стильный и разнообразный дизайн всех моделей. Стильний і різноманітний дизайн всіх моделей.
"Ричмонд" - невесомая архитектура и стильный дизайн "Річмонд" - невагома архітектура і стильний дизайн
Продумано уникальный, креативный и стильный дизайн. Продумано унікальний, креативний та стильний дизайн.
Оформление розами - стильный атрибут нашего времени. Оформлення трояндами - стильний атрибут нашого часу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!