Примеры употребления "стильная" в русском с переводом "стильний"

<>
Стильная и уютная домашняя одежда Стильний та затишний домашній одяг
Стильная одежда из брейка Тайваня Стильний одяг з брейка Тайваню
Модная и стильная одежда в Украине Модний та стильний одяг в Україні
Стильная одежда для детей и подростков Стильний одяг для дітей та підлітків
Стильное пространство для абсолютного комфорта Стильний простір для абсолютного комфорту
Удобный и стильный универсальный сувенир Зручний та стильний універсальний сувенір
Стильный евро зрелые в чулках Стильний євро зрілі в панчохах
Хотите стильный и мощный девайс? Бажаєте стильний і потужний девайс?
Качественные и стильный спортивные комбинезоны! Якісні і стильний спортивні комбінезони!
Стильный кухонный гарнитур фисташкового цвета Стильний кухонний гарнітур фісташки кольору
Стильный букет в шляпной коробке Стильний букет в капелюшній коробці
стильный автомобиль со стильным дизайном задней стильний автомобіль зі стильним дизайном задньої
Именно отделка придаст сооружению стильный образ. Саме обробка додасть спорудженню стильний образ.
Стильный и удобный жилет для девочки. Стильний та зручний жилет для дівчинки.
Интерьер ванной очень стильный и практичный. Інтер'єр ванної дуже стильний і практичний.
Новый стильный и интуитивно понятный интерфейс Новий стильний і інтуїтивно зрозумілий інтерфейс
Стильный и разнообразный дизайн всех моделей. Стильний і різноманітний дизайн всіх моделей.
"Ричмонд" - невесомая архитектура и стильный дизайн "Річмонд" - невагома архітектура і стильний дизайн
Продумано уникальный, креативный и стильный дизайн. Продумано унікальний, креативний та стильний дизайн.
Оформление розами - стильный атрибут нашего времени. Оформлення трояндами - стильний атрибут нашого часу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!