Примеры употребления "стильная" в русском с переводом на украинский

<>
Стильная мебель для стильной кухни Стильні меблі для стильної кухні
Стильная и уютная домашняя одежда Стильний та затишний домашній одяг
Стильная кофта с объёмным узором Стильна кофта з обємним візерунком
Стильная мебель для вашего дома Стильні меблі для вашого будинку
Стильная одежда из брейка Тайваня Стильний одяг з брейка Тайваню
Стильная шапочка для Вашего чада Стильна шапочка для Вашого чада
Используется стильная мебель для гостиной. Використовується стильні меблі для вітальні.
Модная и стильная одежда в Украине Модний та стильний одяг в Україні
Стильная вилла с частным бассейном! Стильна вілла з приватним басейном!
Стильная одежда для детей и подростков Стильний одяг для дітей та підлітків
Стильная - яркая модель женских туфель. Стильна - яскрава модель жіночих туфель.
Потребителям продукт "представит" стильная Обезьяна. Споживачам продукт "представить" стильна Мавпа.
Очень стильная композиция, нежная, необычная. Дуже стильна композиція, ніжна, незвичайна.
Стильная кухня от ИКЕА: фото Стильна кухня від ІКЕА: фото
Стильная и уютная 1-ком. Стильна і затишна 1-ком.
Стильная встроенная кухня украсит ваш дом Стильна вбудована кухня прикрасить ваш будинок
Стеклянная красивая, стильная, прочная и гигиеничная. скляна красива, стильна, міцна і гігієнічна.
Интерьер кухни дополняет стильная современная мебель. Інтер'єр кухні доповнює стильна сучасна меблі.
Современная женщина - сильная, стильная и успешная. Сучасна жінка - сильна, стильна та успішна.
Стильная врезная мойка подчеркнет дизайн кухни Стильна врізна мийка підкреслить дизайн кухні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!