Примеры употребления "степями" в русском с переводом "степу"

<>
Скалистое ущелье посреди украинской степи. Скеляста ущелина посеред українського степу.
Скакать верхом в степи суровой? Скакати верхи в степу суворої?
Парк расположен в Мильской степи. Парк розташований в Мильській степу.
Энтомологический заказник "Целинный участок в степи" Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка в степу"
В степи мирской, печальной и безбрежной... В степу мирської, сумною і безмежної...
Вековые деревья на участке целинной степи Вікові дерева на ділянці цілинного степу
Театрализованный праздник "Легенда седой степи" (Июнь) Театралізоване свято "Легенда сивого степу" (Червень)
Действие картины разворачивалось в донской степи. Дія картини відбувається в донський степу.
Астрагал рогоплодный - реликт вюрмской холодной степи. Астрагал крейдолюбний - релікт вюрмського холодного степу.
Зона Степи в основном представлена черноземами. Зона Степу в основному представлена чорноземами.
Нуралы вынужден был вернуться в казахские степи. Нурали був змушений повернутись до казахського степу.
то же явление замечается в западной степи. те саме явище помічається в західній степу.
11.00 - интерактивная экскурсия "Обряды Приазовской степи". 11.00 - інтерактивна екскурсія "Обряди Приазовського степу".
Они выделяются в степи темно-зелеными участками. Вони виділяються в степу темно-зеленими ділянками.
Тёмно-каштановые, распространённые в сухой южной степи. темно-каштанові, поширені в сухому південному степу.
Поиск по разделу сайта Бугры в степи Пошук по розділу сайта Бугри в степу
Гранитно-степное Побужье - горная местность среди украинской степи. Гранітно-степове Побужжя - гориста місцевість серед українського степу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!