Примеры употребления "стеблях" в русском с переводом "стебла"

<>
Ведь стебли соломы внутри пустотелые. Адже стебла соломи всередині порожнисті.
Стебли имеют генеративные и вегетативные. Стебла мають генеративні і вегетативні.
Стебли приподнимающиеся, дихотомически ветвящиеся, укороченные. Стебла піднімають, дихотомически розгалужені, укорочені.
стебли - благодаря боковому срастанию теломов; стебла - завдяки бічному зрощенню теломів;
Стебли имеют рыже-красный цвет. Стебла мають рудо-червоний колір.
Стебли могут укореняться в узлах. Стебла можуть вкорінюватися у вузлах.
Стебли покрыты белой шелковой оберткой. Стебла покриті білої шовкової упаковкою.
сужается к маленькому хвостовому стеблю. звужується до маленького хвостового стебла.
Наверху стебля появляется метёлка колосков. Нагорі стебла з'являється мітелка колосків.
Ближе к верхушке стебель постепенно утолщается. Ближче до верхівки стебла поступово потовщується.
Трава (стебли, листья) вместе с цветками. Трава (стебла, листки) разом із квітками.
Стебли как гладкие, так и опушенные. Стебла як гладкі, так і опушені.
Трава (стебли, листья, цветки, молодые стручки). Трава (стебла, листки, квітки, молоді стручки).
Стебли слабые, обычно укореняющиеся в узлах. Стебла слабкі, зазвичай вкорінюються у вузлах.
Стебли простые или ветвистые от основания. Стебла прості або гіллясті від основи.
слабые стебли, преждевременное опадание нижних листьев; Слабкі стебла, передчасне обпадання нижнього листя;
В начале осени стебли становятся красноватыми. На початку осені стебла стають червоними.
В промышленном производстве используются только стебли. У промисловому виробництві використовуються тільки стебла.
Наземно-воздушные - поражают стебли и листья. Наземно-повітряні - вражають стебла і листя.
Листья и стебли голые или опушенные. Листки та стебла голі чи опушені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!