Примеры употребления "Стебла" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Стебла мають генеративні і вегетативні. Стебли имеют генеративные и вегетативные.

Стебла покриті білої шовкової упаковкою. Стебли покрыты белой шелковой оберткой.

Стебла піднімають, дихотомически розгалужені, укорочені. Стебли приподнимающиеся, дихотомически ветвящиеся, укороченные.

Адже стебла соломи всередині порожнисті. Ведь стебли соломы внутри пустотелые.

звужується до маленького хвостового стебла. сужается к маленькому хвостовому стеблю.

Довжина стебла 80-90 см Длина стебля 80-90 см

стебла - завдяки бічному зрощенню теломів; стебли - благодаря боковому срастанию теломов;

Стебла можуть вкорінюватися у вузлах. Стебли могут укореняться в узлах.

Довжина стебла 60-70 см Длина стебля 60-70 см

Тіло складалося з чашечки і стебла. Тело состояло из чашечки и стебля.

Нагорі стебла з'являється мітелка колосків. Наверху стебля появляется метёлка колосков.

Слабкі стебла, передчасне обпадання нижнього листя; слабые стебли, преждевременное опадание нижних листьев;

На початку осені стебла стають червоними. В начале осени стебли становятся красноватыми.

У промисловому виробництві використовуються тільки стебла. В промышленном производстве используются только стебли.

Для виготовлення використовувалися стебла соломи злаків. Для изготовления использовались стебли соломы злаков.

Ближче до верхівки стебла поступово потовщується. Ближе к верхушке стебель постепенно утолщается.

всередині стебла є широка центральна порожнина. внутри стебля имеется широкая центральная полость.

Трава (стебла, листки) разом із квітками. Трава (стебли, листья) вместе с цветками.

Стебла слабкі, зазвичай вкорінюються у вузлах. Стебли слабые, обычно укореняющиеся в узлах.

Стебла як гладкі, так і опушені. Стебли как гладкие, так и опушенные.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ