Примеры употребления "стеблями" в русском

<>
показать все
Растения с простыми или ветвистыми стеблями. Рослини з простими або гіллястими стеблами.
Гнездо хорошо скрыто стянутыми сверху стеблями. Гніздо добре сховано стягнутими зверху стеблами.
Ведь стебли соломы внутри пустотелые. Адже стебла соломи всередині порожнисті.
Стебель короткий, листьев 2-7. Стебло коротке, листя 2-7.
Количество палочек, стеблей и соцветий Кількість паличок, стебел і суцвіть
Стиль черешка С стеблем или черешком стиль черешка З стеблом або черешком
На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.
Гигантские цветы на длинных стеблях; Гігантські квіти на довгих стеблах;
Туловище вытянутое, хвостовой стебель довольно тонкий. Тулуб витягнутий, хвостове стебло доволі тонке.
Стебли имеют генеративные и вегетативные. Стебла мають генеративні і вегетативні.
Стебель серовато-зеленый, покрыт волосками. Стебло сірувато-зелене, вкрите волосками.
15 стеблей Фиолетовые орхидеи в вазе 15 стебел Фіолетові орхідеї в вазі
Некрупный моноподиальный эпифит с укороченным стеблем. Дрібний моноподіальний епіфіт з укороченим стеблом.
Китайских - имеют одно соцветие на стебле. Китайських - мають одне суцвіття на стеблі.
Они сидят на длинных ветвящихся стеблях. Вони сидять на довгих розгалужених стеблах.
Стебли приподнимающиеся, дихотомически ветвящиеся, укороченные. Стебла піднімають, дихотомически розгалужені, укорочені.
Стебель прямой с жёсткими волокнами. Стебло пряме з жорсткими волокнами.
Растения зернового С развивают несколько стеблей. Рослини зернового сорго розвивають кілька стебел.
Особенно ценятся цветы с длинным стеблем. Особливо цінуються квіти з довгим стеблом.
На хвостовом стебле костных щитков нет. На хвостовому стеблі кісткових щитків немає.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ