Примеры употребления "ствол дерева" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кровать из натурального дерева "Зорянка-1" Артикул: 10022 Ліжко з натуральної деревини "Зорянка-1" Артикул: 10022

Для начала ствол обматываем лентами, тесьмой. Для початку стовбур обмотуємо стрічками, тасьмою.

Построен из дерева без единого железного гвоздя. Споруджений із дерева без жодного залізного цвяха.

Боезапас - 8100 патронов на ствол. Боєзапас - 8100 патронів на ствол.

Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.

Симпатический ствол таза (становится неравномерным; Симпатичний стовбур тазу (стає нерівномірним;

Гидрофобизаторы, Отделка дерева, ПРОПИТКИ ДЛЯ ДРЕВЕСИНЫ Гідрофобізатори, Оздоблення дерева, Просочення для деревини

Мешок завязать сверху, ствол укрыть мешковиной. Мішок зав'язати зверху, стовбур вкрити мішковиною.

Любые изделия из необработанного дерева; будь-які вироби з необробленого дерева;

Ствол может быть оснащён глушителем. Зброя може бути оснащена глушником.

Нахождение минимального стягивающего (остовного) дерева. Знаходження мінімального стягуючого (кістякового) дерева.

Ствол едва обхватывают пятеро людей. Стовбур ледве обхоплюють пятеро людей.

Кабинет из дерева в антикварном салоне Кабінет з дерева в антикварному салоні

Возвратная пружина одета на ствол. На ствол вдягалася зворотна пружина.

Деревянные стулья тосканский Фрукты дерева Дерев'яні стільці тосканський Фрукти дерева

Ветви и ствол с чёрно-серой корой. Гілки та стовбур з чорно-сірою корою.

Насчитывается более 90 видов кофейного дерева. Налічується більше 90 видів кавового дерева.

Ствол оснащен устройством для инициирования выстрела. Ствол оснащений пристроєм для ініціювання пострілу.

Граф-звезда является особым видом дерева. Зірка є особливим видом дерева.

Ствол производится из оружейной нержавеющей стали. Стовбур виробляється з збройової нержавіючої сталі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ