Примеры употребления "старением" в русском с переводом "старіння"

<>
показать все
Обри ди Грей "Отменить старение" Обрі ді Грей "Скасувати старіння"
Моральное старение бывает двух видов. Моральне старіння має дві форми.
старение является прогрессирующим непрерывным процессом; старіння є прогресуючим неперервним процесом;
Пределом здесь становится моральное старение. Межею тут стає моральне старіння.
преждевременное старение и хроническая усталость. передчасне старіння і хронічна втома.
< Старение древесины: Вощение цветным воском ← Старіння деревини: Вощіння кольоровим воском
изменение психологического отношения к старению. зміни психологічного відношення до старіння.
тенденцию к старению и вымиранию. тенденцію до старіння та вимирання.
Защита от преждевременного старения кожи Засіб від передчасного старіння шкіри
• Печь искусственного старения (упрочнения) профиля • Піч штучного старіння (зміцнення) профілю
Оценка рисков преждевременного старения организма оцінка ризиків передчасного старіння організму
Характерен процесс депопуляции, старения населения. Характерний процес депопуляції, старіння населення.
Много гипотез о механизмах старения. Багато гіпотез про механізми старіння.
HAST ускоренного старения испытательной камеры HAST прискореного старіння випробувальної камери
замедляет процессы старения, омолаживает кожу уповільнює процеси старіння, омолоджує шкіру
Замедляет процессы преждевременного физиологического старения. Для уповільнення процесів фізіологічного старіння.
Вот пример развития преждевременного старения. Ось приклад розвитку передчасного старіння.
Морщины являются естественной частью старения. Зморшки є природною частиною старіння.
"Умная" одежда и проблема старения "Розумний" одяг і проблема старіння
Происходят половое созревание, старение и смерть. Відбуваються статеве дозрівання, старіння та смерть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ