Примеры употребления "старая закалка" в русском

<>
Главная "Видео" Видео: Поверхностная закалка Головна "Відео" Відео: Поверхневе загартування
С костелом связана старая легенда. З костелом пов'язана давня легенда.
Алюминий Обработка, Закалка, Отжиг оборудование Алюміній Обробка, Загартування, Відпал обладнання
база отдыха "Старая пристань" база відпочинку "Стара пристань"
Масляные СОЖ, электроэрозия, закалка, консервация Масляні МОР, електроерозія, гартування, консервація
Старая Келли (Дениз Бёрс) умирает от рака. Стара Келлі (Деніс Берс) помирає від раку.
При музее действует школа "Казацкая закалка". При музеї діє школа "Козацький гарт".
Приглашаем отдохнуть в мини-отеле "Старая крепость"! Запрошуємо відпочити в міні-готелі "Стара фортеця"!
физическая закалка, достижения в спорте; фізична загартованість, досягнення у спорті;
Разбирается старая конструкция полностью до проема. Розбирається стара конструкція повністю до отвору.
Закалка, отжиг и отпускание сложных деталей. Гартування, відпалювання та відпускання складних деталей.
Старая дева или самодостаточная женщина? Стара діва або вільна жінка?
термическая обработка (нормализация, отжиг и закалка). термічна обробка (нормалізація, отжиг і гартування).
Флейм - тоже старая традиция Сети. Флейми - теж стара традиція мережі.
Старая сказка на новый лад! Стара казка на новий лад.
Новгородская область, г. Старая Русса. Новгородська область, м. Стара Русса.
Кора блестящая, старая легко снимается пластинами. Кора блискуча, стара легко знімається пластинами.
Наиболее известен своей трилогией "Старая крепость". Найвідоміший твір - трилогія "Стара фортеця".
Разработка презентации "Старая Рязань" Розробка презентації "Стара Рязань"
Почетный гражданин города Старая Русса. Почесний громадянин міста Стара Русса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!