Примеры употребления "станках" в русском

<>
показать все
Обработка метала на ЧПУ станках. Обробка металу на ЧПУ верстатах.
Работа на станках с программным управлением. Робота за станками з програмним управлінням.
Ковры ткутся на вертикальных станках - хана. Килими ткалися на вертикальних верстатах - хана.
Токарные работы на станках с ЧПУ. Токарні роботи на верстатах з ЧПУ.
Приветствуются навыки работы на металлорежущих станках. Вітаються навички роботи на металорізальних верстатах.
Такое покрытие делают на специальных станках. Таке покриття роблять на спеціальних верстатах.
Смонтированы на орудийных станках образца Mk.IV. Змонтованих на гарматних верстатах зразка Mk.IV.
обработка материалов на станках и автоматических линиях; Обробка металів на верстатах і автоматичних лініях;
станок оборудован устройством для намотки; верстат обладнаний пристроєм для намотування;
Мой аккаунт - MarMasz - Деревообрабатывающие станки Мій рахунок - MarMasz - Деревообробні верстати
GT Доставка станков из Китая GT Доставка верстатів з Китаю
На холостом ходу станка проверить: На холостому ходу верстата перевірити:
Детали обработанные на станке 3Т110В Деталі оброблені на верстаті 3Т110В
Легко закрепляется на перегородках между станками. Легко закріплюється на перегородках між станками.
Выполняем работы на электроэрозионной станке Виконуємо роботи на електроерозійному станку
Предприятие постоянно модернизирует парк станков. Підприємство постійно модернізує парк станків.
Эффективная длина станка над оправкой Ефективна довжина машини над оправкою
• механическими станками для обработки металла; • механічними верстатами для обробки металу;
Нижний станок размещён в двухстанинном лафете. Нижній станок розміщений у двухстанинному лафеті.
Практичные ручки для выхода из станка Практичні ручки для виходу зі станка
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ