Примеры употребления "станками" в русском с переводом на украинский

<>
Легко закрепляется на перегородках между станками. Легко закріплюється на перегородках між станками.
• механическими станками для обработки металла; • механічними верстатами для обробки металу;
Отдельный скандал - со станками под пулеметы. Окремий скандал - зі станками під кулемети.
С восточных районов направили эшелоны со станками, оборудованием, машинами. Зі Сходу країни направляли ешелони з верстатами, обладнанням, машинами.
станок оборудован устройством для намотки; верстат обладнаний пристроєм для намотування;
Мой аккаунт - MarMasz - Деревообрабатывающие станки Мій рахунок - MarMasz - Деревообробні верстати
GT Доставка станков из Китая GT Доставка верстатів з Китаю
На холостом ходу станка проверить: На холостому ходу верстата перевірити:
Обработка метала на ЧПУ станках. Обробка металу на ЧПУ верстатах.
Детали обработанные на станке 3Т110В Деталі оброблені на верстаті 3Т110В
Работа на станках с программным управлением. Робота за станками з програмним управлінням.
Выполняем работы на электроэрозионной станке Виконуємо роботи на електроерозійному станку
Предприятие постоянно модернизирует парк станков. Підприємство постійно модернізує парк станків.
Эффективная длина станка над оправкой Ефективна довжина машини над оправкою
Нижний станок размещён в двухстанинном лафете. Нижній станок розміщений у двухстанинному лафеті.
Практичные ручки для выхода из станка Практичні ручки для виходу зі станка
Горячая продажа Tombstone гравировальный станок Гаряча продаж Tombstone гравірувальний верстат
Просмотренные предложения - MarMasz - Деревообрабатывающие станки Переглянуті пропозиції - MarMasz - Деревообробні верстати
Расходные материалы для электроэрозионных станков Витратні матеріали для електроерозійних верстатів
Sub Тарелка для фрезерного станка Sub Тарілка для фрезерного верстата
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!