Примеры употребления "станет" в русском с переводом "є"

<>
Россия станет нетто-экспортером продовольствия. США є нетто-експортером продовольства.
Он станет восьмым генеральным секретарем ООН. Він є восьмим генеральним секретарем ООН.
Национальной валютой Киргизии стал сом. Національною валютою Киргизстану є сом.
Спорт стал его органической потребностью. Співробітництво є його органічною потребою.
Трезубец стал малым гербом Украины. Тризуб є малим гербом України.
Другой категорией инвесторов стали зернотрейдеры. Другою категорією інвесторів є зернотрейдери.
Наиболее известными стали японские проекты. Найбільш знаменитим є японський проект.
Вторым центром морского судостроения стал Херсон. Центрами морського суднобудування є також Херсон.
Главной идеей спортивного мероприятия стала пропаганда... Головною метою спортивного заходу є популяризація...
Его смерть стала примером подлинного героизма. Його вчинки є прикладом справжнього героїзму.
ЕГО автором стал книжный иллюстратор Виктор Чижиков. Автором персонажа є книжковий ілюстратор Віктор Чижиков.
Главным элементом активной защиты стала пожарная сигнализация. Першим елементом активного захисту є пожежна сигналізація.
Первыми посетителями музея стали дети и подростки. Основними відвідувачами музею є діти та молодь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!