Примеры употребления "стальными" в русском с переводом на украинский

<>
Талрепы также фиксируют стальными стержнями. Талрепи також фіксують сталевими стрижнями.
Опоры поддерживались многоярусными наклонными стальными оттяжками. Опори підтримувалися багатоярусними похилими сталевими відтяжками.
Гигантский каркас поддерживается 120-метровыми стальными опорами. Гігантський каркас підтримується 120-метровими сталевими опорами.
Оцинкованная стальная проволока Руководства кабеля Оцинкована сталевий дріт Керівництва кабелю
ASTM A105 фланцы стальные углерода ASTM A105 фланці сталеві вуглецю
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
В AP1000 внутренняя оболочка стальная. У AP1000 внутрішня оболонка сталева.
Стандарты для стальной основы колец Стандарти для сталевої основи кілець
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Запасное колесо 205 / 60R16 (стальное) Запасне колесо 205 / 60R16 (сталеве)
снег лопата со стальной ручкой сніг лопата зі сталевою ручкою
Grain Распределение стальной дробью S70 Grain Розподіл сталевим дробом S70
Вай Т 'о предлагает стальной прут. Вай Т "о пропонує стальний прут.
Детали литые стальные - ультразвуковой контроль. Деталі литі стальні - ультразвуковий контроль.
Пример: стальная лента 19mm x 0.6mm Приклад: металева стрічка 19mm x 0.6mm
Вы здесь: Главная "Продукция" Стальные бурильные трубы Ви тут: Головна "Продукцiя" Сталевi бурильнi труби
сжиженный CO2 хранят в стальных баллонах. скраплений CO2 зберігають у стальних балонах.
стальная проволока для зарабатывания ногтей сталевий дріт для заробляння нігтів
34мм Бесшовные стальные трубы Труба 34мм Безшовні сталеві труби Труба
Испытание стальных канатов и оттяжек. Випробовування сталевих канатів і відтяжок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!