Примеры употребления "сталевих" в украинском с переводом на русский

<>
Прокладання сталевих футлярів під газопроводи Прокладка стальных футляров под газопроводы
Мед натуральний наливом в сталевих бочках Мед натуральный наливом в металлических бочках
Кріплення сталевих канатів болтовими затискачами. Крепление стальных канатов болтовыми зажимами.
Сварка сталевих конструкцій аніматронних Динозаврів Сварка стальных конструкций аниматронных Динозавров
Високочастотний сталевих труб Мілл лінія Высокочастотный стальных труб Милл линия
Цинкування лінії для сталевих труб Цинкование линии для стальных труб
Автор книги "На сталевих крилах". Автор книги "На стальных крыльях".
Використовується для профілювання сталевих труб. Используется для профилирования стальных труб.
перший базовий Збірний легких сталевих Первый базовый Сборный легких стальных
Випробовування сталевих канатів і відтяжок. Испытание стальных канатов и оттяжек.
Вибір сталевих перерізів змінної жорсткості. Выбор стальных сечений переменной жёсткости.
будинок кутовий Збірний легких сталевих Дом угловой Сборный легких стальных
Професійне виготовлення сталевих конструкцій Wo... Профессиональное изготовление стальных конструкций Wo...
Педаль сталевих конструкцій Plank Catwalk: Педаль стальных конструкций Plank Catwalk:
Вогнезахисні матеріали для сталевих конструкцій Огнезащитные материалы для стальных конструкций
сталевих машин, де дихає інтеграл, Стальных машин, где дышит интеграл,
Дробоструминна машина для сталевих конструкцій Дробеструйная машина для стальных конструкций
Api Велика Спіраль сталевих труб Мілл Api Большая Спираль стальных труб Милл
Штамповані виготовляються з цілісних сталевих листів. Штампованные изготавливаются из цельных стальных листов.
Виготовляються з зварних оцинкованих сталевих листів. Изготавливаются из сварных оцинкованных стальных листов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!