Примеры употребления "стальные нервы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Различают чувствительные, двигательные и смешанные нервы. Розрізняють чутливі, виконавчі та змішані нерви.

Первые стальные плуги управлялись пешим человеком. Перші сталеві плуги управлялися пішою людиною.

Они ненавязчивы, поэтому успокаивающе действуют на нервы. вони ненав'язливі, тому заспокійливо діють на нерви.

Стальные плиты холоднокатаной, камень шаблон крыши Сталеві плити холоднокатаної, камінь шаблон даху

"Похоже, у кого-то просто сдали нервы. "Схоже, що в когось здали нерви.

Профильные стальные трубы бывают двух видов: Профільні сталеві труби бувають двох видів:

Макс: Не действуй мне на нервы, Лапша! Макс: Не дій мені на нерви, Нудлз!

ГОСТ 8731-87 Трубы стальные бесшовные горячедеформированные. ГОСТ 8731-87 Труби сталеві безшовні гарячедеформовані.

Оригинальная статья находится по адресу: Черепные нервы. Основна стаття для цієї категорії: Черепні нерви.

ASTM A105 фланцы стальные углерода ASTM A105 фланці сталеві вуглецю

Органы тазовой полости нервы не иннервирует. Органи тазової порожнини нерв не іннервує.

Профили стальные горячекатаные специальные для тракторов. Профілі сталеві гарячекатані спеціальні для тракторів.

На основание мозга выходят черепно-мозговые нервы. На основу мозку виходять черепно-мозкові нерви.

34мм Бесшовные стальные трубы Труба 34мм Безшовні сталеві труби Труба

Хотите поплавать и пощекотать себе нервы? Хочете поплавати і полоскотати собі нерви?

Детали литые стальные - ультразвуковой контроль. Деталі литі стальні - ультразвуковий контроль.

Чаще всего поражаются нервы нижних конечностей. Значно частіше уражаються нерви нижніх кінцівок.

Гусеницы Т-18 - стальные, гребневого зацепления, крупнозвенчатые. Гусениці Т-18 - сталеві, гребеневого зачеплення, крупноланкові.

"Интер" испытывает нервы патриотов на прочность? "Інтер" випробовує нерви патріотів на міцність?

пилоны - стальные на бетонных быках; Пілони - сталеві на бетонних биках;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ