Примеры употребления "стажем" в русском

<>
Все подъемники уже со "стажем". Всі підйомники вже зі "стажем".
Мануальный терапевт с 30-летним стажем. Мануальний терапевт з 30-річним досвідом.
Финансист с 15 летним стажем Фінансист з 15-ти річним стажем
Педагог с 17-ним стажем работы. Вчитель із 17-річним стажем роботи.
Установлено, что задержанный - сепаратист со стажем. Встановлено, що затриманий - сепаратист зі стажем.
Михаил Вовк - пожарный с 35-летним стажем. Михайло Вовк - пожежник із 35-річним стажем.
Тамара Дука - акушер-гинеколог с многолетним стажем. Тамара Дука - акушер-гінеколог з багаторічним стажем.
Профессиональный повар с 15-летним стажем работы. Професійний кухар з 15-річним стажем роботи.
Жена с почти 20-летним стажем перевоспитания мужчины Дружина із майже 20-річним стажем перевиховання чоловіка
Кандидат технических наук. преподаватель-практик с 15-летним стажем. Кандидат технічних наук. викладач-практик з 15-річним стажем.
Стаж врачебной практики: 20 лет. Стаж лікарської практики: 20 років.
к восьмому году рабочего стажа. до восьмого року робочого стажу.
Стаж в журналистике - 14 лет. Досвід у журналістиці - 14 років.
Врачебный стаж с 2003 года. Медичний стаж з 2003 року.
Вычисление страхового стажа Статья 8. Обчислення страхового стажу Стаття 8.
Стаж работы юристом 15 лет. Досвід роботи юристом 15 років.
Стаж работы электрослесарем 6 разряда. Стаж роботи електрослюсарем 6 розряду.
Имеет 6 лет преподавательского стажа. Має 6 років викладацького стажу.
Стаж работы в МЧС, Белоруссия. Стаж роботи в МНС, Білорусія.
Как такового преподавательского стажа конкретного нет. Як такого викладацького стажу конкретного немає.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!