Примеры употребления "Стаж" в украинском

<>
Переводы: все71 стаж70 стаж работы1
вам не зараховується трудовий стаж. Вам не засчитывается трудовой стаж.
Стаж державної служби: 4 роки 8 міс. Стаж работы: 4 года, 8 мес.
З них, стаж роботи науковцем Из них, стаж работы учёным
Стаж лікарської практики: 30 років. Стаж врачебной практики: 30 лет.
Лікарський стаж з 1973 року. Врачебный стаж с 1973 года.
Стаж: 4 роки репетиторської діяльності. Стаж: 4 года репетиторской деятельности.
Мінімальний водійський стаж - 2 роки. Минимальный водительский стаж - два года.
Стаж роботи в МНС, Білорусія. Стаж работы в МЧС, Белоруссия.
інформація про отриманий трудовий стаж. информация о полученном трудовом стаже.
Стаж хірургічної роботи - 22 роки. Стаж хирургической работы - 22 года.
Викладацький стаж більше 20 років. преподавательский стаж более 20 лет.
Стаж лікарської практики: 28 років. Стаж врачебной практики: 28 лет.
Члену партії зберігається партійний стаж. Члену партии сохраняется партийный стаж.
Трудовий стаж у пенсійному забезпеченні. Трудовой стаж в пенсионном обеспечении.
Загальний лікарський стаж 7 років. Общий врачебный стаж 7 лет.
Стаж лікарської практики: 31 рік. Стаж врачебной практики: 31 год.
Стаж лікарської практики: 25 років. Стаж врачебной практики: 25 лет.
Стаж лікарської практики: 19 років. Стаж медицинской практики: 19 лет.
стаж роботи аудитором або бухгалтером: стаж работы аудитором или бухгалтером:
Поважний загальний стаж практичної діяльності. Солидный общий стаж практической деятельности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!