Примеры употребления "стадионы" в русском с переводом "стадіону"

<>
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Архитектором стадиона был Раффаэле Леоне. Архітектором стадіону був Раффаеле Леоне.
Университет Феникса парковочную карту стадиона Університет Фенікса паркувальну карту стадіону
Эти колонны стали визитной стадиона. Ці колони стали візитівкою стадіону.
В кассах стадиона "Днепр-Арена" В касах стадіону "Дніпро-Арена"
Название стадиона изменилось на "Колос". Назва стадіону змінилося на "Колос".
Точная вместимость трибун стадиона неизвестна. Точна вмістимість трибун стадіону невідома.
Возле стадиона были установлены мониторы. Біля стадіону були встановлені монітори.
Выездное обслуживание стадиона "Днепр-Арена" Виїзне обслуговування стадіону "Дніпро-Арена"
Виртуальный тур по стадиону "Динамо" Віртуальний тур по стадіону "Динамо"
Киевскому стадиону "Динамо" - 85 лет! Київському стадіону "Динамо" - 85 років!
Швейцарское телевидение отключило трансляцию со стадиона. Швейцарське телебачення відключило трансляцію зі стадіону.
За пределами стадиона установлен памятник Шенкли. На подвір'ї стадіону встановлено пам'ятник Шенклі.
Открытие приурочили к 90-летию стадиона. Відкриття приурочили до 90-річчя стадіону.
Все они проходят на дорожках стадиона. Всі вони проходять на доріжці стадіону.
Главную сцену разместят перед зданием стадиона. Головну сцену розмістять перед будівлею стадіону.
строительство многофункционального стадиона на левом берегу; будівництво багатофункціонального стадіону на Лівому березі;
Дубай дьюти-фри теннисный карту стадиона Дубай дьюті-фрі тенісний карту стадіону
Сиденья стадиона располагаются в одной чаше. Сидіння стадіону розташовуються в одній чаші.
Владельцем стадиона является муниципалитет города Орландо. Власником стадіону є муніципалітет міста Орландо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!