Примеры употребления "средневековья" в русском с переводом "середньовіччя"

<>
Особенности политико-религиозных доктрин средневековья. Особливості політико-релігійних доктрин середньовіччя.
Произведение является истинной энциклопедией Средневековья. Твір є справжньою енциклопедією Середньовіччя.
Они напоминают железные "срезни" средневековья. Вони нагадують залізні "зрізні" середньовіччя.
Назовите основные еретические движения средневековья. Назвіть основні єретичні рухи середньовіччя.
В эпоху средневековья на терр. В епоху середньовіччя на тер.
Лирика и лирики позднего Средневековья. Лірика і лірики пізнього Середньовіччя.
Какие беды ждали человека средневековья? Які лиха чекали людину середньовіччя?
Определите основные черты моды Средневековья. Визначте основні риси моди Середньовіччя.
Украинский меценатство в период Средневековья. Українське меценатство в період Середньовіччя.
В период раннего средневековья спец. У період раннього середньовіччя спец.
Праздник Средневековья "Вольтерра 1398 года" Свято Середньовіччя "Вольтерра 1398 року"
Тур в Кременец "Огни Средневековья" Тур в Кременець "Вогні Середньовіччя"
Очерки интеллектуальной культуры западноевропейского Средневековья. Нариси інтелектуальної культури західноєвропейського Середньовіччя.
Королевская Свадьба в Замке Средневековья Королівське Весілля у Замку Середньовіччя
"Паланок" - непобедимый и фотогеничный реликт Средневековья. "Паланок" - непереможний і фотогенічний релікт Середньовіччя.
Карточные игры известны со времен средневековья. Карткові ігри відомі з часів середньовіччя.
В Минске изучал деревянную застройку Средневековья. У Мінську вивчав дерев'яну забудову Середньовіччя.
По Средневековья чжуаны вели патриархальное хозяйство. За Середньовіччя чжуани вели патріархальне господарство.
В "Зеленой канапе" ожили легенды Средневековья. У "Зеленій канапі" ожили легенди Середньовіччя.
Открытие археологической выставки "Степные города Средневековья" Відкриття археологічної виставки "Степові міста Середньовіччя"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!