Примеры употребления "спина" в русском с переводом "спині"

<>
Узор на спине напоминает листья. Візерунок на спині нагадує листя.
Снижение боли в суставах, спине Зниження болю в суглобах, спині
На спине замок, внизу разрез. На спині замок, внизу розріз.
Дождевик с молнией по спине. Дощовик з блискавкою по спині.
Рубашка с принтом на спине Сорочка з принтом на спині
Применяется при болях в спине Застосовується при болях в спині
боли в спине или суставах болю в спині або суглобах
Боль в спине и конечностях, Біль у спині і кінцівках,
На спине волосы с возрастом выпадают. На спині волосся з віком випадають.
Черная майка с вырезом на спине. Чорна майка з вирізом на спині.
Боль в спине, Биопсия лимфатических узлов Біль у спині, Біопсія лімфатичних вузлів
Сама Земля покоится на спине льва. Сама земля спочиває на спині лева.
На спине и боках чёрные пятна. На спині та боках чорні плями.
Девушки любят татуировку павлина на спине. Дівчата люблять павич татуювання на спині.
Свадебные платья с кружевом на спине Весільні сукні з мереживом на спині
Основной стиль - плавание кролем на спине. Основний стиль - плавання кролем на спині.
Девушки Рак Зодиак Татуировка на спине. Дівчата раку Зодіак татуювання на спині.
На затылке и спине расположен гребень. На потилиці та спині розташовано гребінеь.
чёрные волосы также присутствует на спине. чорне волосся також присутнє на спині.
Боль в спине знакома большинству людей. Болі в спині знайомі більшості людей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!