Примеры употребления "соусы" в русском с переводом на украинский

<>
Активно используются травы, чеснок, соусы. Активно використовуються трави, часник, соуси.
Встречайте обновленные "Кухарские соусы"!: Чумак Зустрічайте оновлені "Кухарські соуси"!: Чумак
Кетчуп и другие томатные соусы. кетчуп та інші томатні соуси.
Pizza House / Соусы / Японский майонез Pizza House / Соуси / Японський майонез
Соусы и томатная паста La Pasta Соуси і томатна паста La Pasta
Майонез и соусы на его основе. Майонез і соуси на його основі.
плодово-овощные консервы и соусы ТМ "Солоха" плодово-овочеві консерви та соуси ТМ "Солоха"
Вы находитесь здесь: Главная / Соусы / Сметанный соус Ви знаходитесь тут: Головна / Соуси / Сметанним соусом
Острый соус с копченой паприкой Гострий соус з копченою паприкою
Чипсы кукурузные с сырным соусом Чіпси кукурудзяні з сирним соусом
ФАСОЛЬ в томатном соусе "Любительская" Квасоля у томатному соусі "Любительська"
майонеза и других жирных соусов. майонезу та інших жирних соусів.
Рецепт соуса "Тысяча островов" (англ.) Рецепт соусу "Тисяча островів" (англ.)
Семифредо можно подавать с различными соусами. Семіфредо можна подавати з різними соусами.
чесночный соус чили - 4 стол. часниковий соус чилі - 4 стіл.
Отварная телятина под сливочным соусом Відварна телятина під вершковим соусом
Свинина в кисло-сладком соусе Свинина в кисло-солодкому соусі
Линии производства кетчупа и соусов Лінії виробництва кетчупа та соусів
1 столовая ложка соевого соуса 1 столова ложка соєвого соусу
Горячий соус Рождественский особенный помет Гарячий соус різдвяний спеціальний послід
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!