Примеры употребления "соусом" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все55 соус55
Лазанья з соусом "Бешамель" Рецепти Лазанья с соусом "Бешамель" Рецепты
Авокадо гриль з соусом Песто Авокадо гриль с соусом Песто
Часто подається з соусом тонкацу. Часто подаётся с соусом тонкацу.
Картопляні ньоккі з грибним соусом Картофельные ньокки с грибным соусом
Відварна телятина під вершковим соусом Отварная телятина под сливочным соусом
Часто подається з карамельним соусом. Часто подаётся с карамельным соусом.
Хрусткі креветки з горіховим соусом Хрустящие креветки с ореховым соусом
Страву заправлено кисло-солодким соусом. Блюда заправлено кисло-сладким соусом.
Філе судака з голландським соусом Филе судака с голландским соусом
Російські пельмені з грибним соусом Русские пельмени с грибным соусом
Чіпси кукурудзяні з сирним соусом Чипсы кукурузные с сырным соусом
телятина з соусом з тунця телятина с соусом из тунца
Пшеничний коржик з соусом Песто Пшеничная лепешка с соусом Песто
Салат з медово-гірчичним соусом Салат с медово-горчичным соусом
Паста з італійським томатним соусом Паста с итальянским томатным соусом
Долма з вершково-часниковим соусом Долма со сливочно-чесночным соусом
Подається з насиченим цитрусовим соусом. Подается с насыщенным цитрусовым соусом.
Сирники зі сметаною та ягідним соусом Сырники со сметаной и ягодным соусом
Овочі по тайськи з кокосовим соусом Овощи по тайски с кокосовым соусом
Медальйони філе-міньйон з гранатовим соусом Медальоны филе-миньон с гранатовым соусом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!