Примеры употребления "совместимый" в русском с переводом на украинский

<>
Полностью совместимый, без аллергических реакций Повністю сумісний, без алергічних реакцій
принтер, совместимый с операционной системой. принтер, сумісний з операційною системою.
Совместимый пассажирские подъёмники запасные части Сумісний пасажирські підйомники запасні частини
Продукт, совместимый с этими моделями: Продукт, сумісний з цими моделями:
Совместимый музыкальный порт для iPod ® * Сумісний музичний порт для iPod ® *
? Экологическая безопасность - R134a и RoHS совместимый ● Екологічна безпека - R134a і RoHS сумісний
Dymo совместимый ярлык 99012 адрес этикетки Dymo сумісний ярлик 99012 адреса етикетки
Ландшафтный режим совместимый для сенсорных устройств. Ландшафтний режим сумісний для сенсорних пристроїв.
3. x, совместимый с Twitter Bootstrap v3.x. 3. x, сумісний з Twitter Bootstrap v3.x.
Подключение по 3G / 4G Через совместимый USB-модем Підключення по 3G / 4G Через сумісний USB-модем
Совместим со всеми видами пестицидов Сумісний з усіма видами пестицидів
Все продукты совместимы / альтернативные запчасти Всі товари сумісні / альтернативні запчастини
Веселка совместима со ВСЕМИ препаратами Веселка сумісна з УСІМА препаратами
Совместимы ли политика и нравственность? Чи сумісні політика і мораль?
Совместим с Bluetooth и WiFi Сумісність з Bluetooth та WiFi
Осуществление безопасного и совместимого процесса разработки Здійснення безпечного та сумісного процесу розробки
Для совместимой версии FS2004 перейдите сюда Для сумісної версії FS2004 натисніть тут
Отношения называются совместимыми по объединению, если Відносини називаються сумісними по об'єднанню, якщо
линейка совместимых моделей ЭВМ различной производительности; лінійка сумісних моделей ЕОМ різної продуктивності;
Совместим с большинством PHP хостинг. Сумісний з більшістю PHP хостинг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!