Примеры употребления "Чи сумісні" в украинском с переводом на русский

<>
Чи сумісні геніальність і хуліганство? Совместимы ли гениальность и хулиганство?
Чи сумісні тварини та сигналізація? Совместимы ли животные и сигнализация?
Чи сумісні політика і мораль? Совместимы ли политика и нравственность?
Чи сумісні алкоголь і рак? Совместимы ли алкоголь и рак?
Чи сумісні синусова тахікардія і армія? Совместимы ли синусовая тахикардия и армия?
Ось компілятори C, сумісні з TINA: Вот компиляторы C, совместимые с TINA:
Дві віджет сумісні теми для Wordpress Две виджет совместимые темы для Wordpress
Інструкції x87 сумісні зі стандартом IEEE-754. Инструкции x87 совместимы со стандартом IEEE-754.
Операційна система: ОС Unix (або сумісні); Операционная система: ОС Unix (или совместимые);
Всі товари сумісні / альтернативні запчастини Все продукты совместимы / альтернативные запчасти
Безпроводові передавачі WT-6 (сумісні з фотокамерами D5) Беспроводные передатчики WT-6 (совместимы с фотокамерами D5)
Чи справді це політ контролери сумісні? Действительно ли это полет контроллеры совместимы?
Аплазія частини кінцівки сумісні з життям. Аплазия части конечности совместимые с жизнью.
Ці програмні продукти не завжди сумісні... Эти программные продукты не всегда совместимы...
Наскільки ліки сумісні з грудним вигодовуванням? Насколько лекарство совместимо с грудным вскармливанием?
Кубізм і кухня - сумісні поняття Кубизм и кухня - совместимые понятия
Сумісні російсько-білоруські навчання "Захід-2009" стартували 8 вересня. Совместные российско-белорусские учения "Запад-2009" стартовали 8 сентября.
Оновлення для сумісні з WP 3.5 Обновление для совместимы с WP 3.5
Сумісні з іншими пральними засобами. Совместимы с другими стиральными средствами.
сумісні з іншими способами омолодження. совместимы с другими способами омоложения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!