Примеры употребления "снов" в русском с переводом на украинский

<>
Serenia - мир снов, созданный Катериной. Serenia - світ снів, створений Катериною.
Фотоальбомы - Сплав по реке Снов Фотоальбоми - Сплав по річці Снов
И споров, и веселых снов! І суперечок, і веселих снів!
Седнев на берегах реки Снов. Седнєв на берегах річки Снов.
Кулон "Ловец Снов" с крыльями. Кулон "Ловець Снів" з крилами.
Главная Фотоальбомы Сплав по реке Снов Головна Фотоальбоми Сплав по річці Снов
Выпуск сувенирной продукции "Фабрика снов" Випуск сувенірної продукції "Фабрика снів"
Фея из снов твоего детства... Фея із снів твого дитинства...
Сонник - это книга, содержащая толкования снов. СОННИК - книга, що містить тлумачення снів.
Общее значение снов с насекомыми-паразитами Загальне значення снів з комахами-паразитами
Часто случается во время эротических снов. Часто трапляється під час еротичних снів.
Маска для сна "Сладких снов" (розовая) Маска для сну "Солодких снів" (рожева)
Испытывать свои идеи от своих снов! Випробовувати свої ідеї від своїх снів!
Ловцы снов, были любимым оберегом индейцев. Ловці снів, були улюбленим оберегом індіанців.
Маска для сна "Сладких снов" (голубая) Маска для сну "Солодких снів" (блакитна)
Полностью черно - белых снов мы видим 12%. Повністю чорно - білих снів ми бачимо 12%.
М. Пташук, Минск, Белоруссия), "Толкование снов" (реж. М. Пташук, Мінськ, Білорусь); "Тлумачення снів" (реж.
в каком он странном сне! в якому він дивний сон!
расстройства засыпания или самого сна; розлади засипання або самого сну;
Клопы во сне - дурной знак Клопи уві сні - поганий знак
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!